CURATORI Konstantin Kuz’minskij (1940-2015) e Grigorij Kovalev (1939-1999) ANNI DI PUBBLICAZIONE 1980-1986 LUOGO DI EDIZIONE Newtonville, Massachusetts DESCRIZIONE Data alle stampe tra il 1980 e il 1986 con il sostegno dell’Institute of Modern Russian Culture at Blue Lagoon (all’epoca situato in Texas, oggi a Los Angeles), l’Antologia della nuovissima poesia russa Alla...

AUTORE: Iosif Aleksandrovič Brodskij (1940-1996) ANNI DI REDAZIONE: 1961-1969 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: maggio 1970 CASA EDITRICE: Izdatel’stvo imeni Čechova LUOGO DI EDIZIONE: New York DESCRIZIONE: Ostanovka v pustyne (Fermata nel deserto) fu la prima raccolta edita di Iosif Brodskij approvata dall’autore. La precedente antologia Stichotvorenija i poėmy (Versi e poemi, New York 1965) era stata...

AUTORE: Aleksandr Isaevič Solženicyn (1918-2008) ANNI DI REDAZIONE: 27 aprile 1958 –maggio 1968 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 CASA EDITRICE: YMCA Press LUOGO DI EDIZIONE: Parigi DESCRIZIONE: L’idea di un’opera che raccontasse il sistema concentrazionario sovietico dalle sue origini e riflettesse al contempo l’esperienza e i destini dell’autore e di altri ex detenuti nacque in Aleksandr...

In alto: prima edizione in russo di Krutoj maršrut (Mondadori, 1967); prima edizione in russo del secondo volume (Mondadori, 1979). In basso: copertina della rivista “Grani” su cui fu pubblicata la seconda edizione in russo nel 1967.   Krutoj maršrut. Chronika vremen kul’ta ličnosti [Viaggio nella vertigine. Cronaca dei tempi...

AUTORE: Grossman Vasilij [Iosif] Semёnovič [Solomonovič] (1905-1964) ANNI DI REDAZIONE: 1950 [?]-1960 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1980 CASA EDITRICE: L’Age d’Homme LUOGO DI EDIZIONE: Lausanne DESCRIZIONE: Vasilij Grossman iniziò a scrivere il suo capolavoro Vita e destino (Žizn’ i sud’ba) prima ancora di pubblicare Per una giusta causa (Za pravoe delo, 1952; 1954 ed. riveduta), prima...

Moskva-Petuški AUTORE: Venedikt Vasil’evič Erofeev (1938-1990) ANNI DI REDAZIONE: 1969-1970 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 RIVISTA: «AMI», n. 3, pp. 95-165 [con prefazione di Goldy Meir, edizione ridotta] LUOGO DI EDIZIONE: Gerusalemme  DESCRIZIONE: Moskva-Petuški è il romanzo-poema che ha conferito a Erofeev, probabilmente suo malgrado, una fama leggendaria. Controversa è ancora oggi la questione sulla redazione del...

LIBRO BIANCO SUL CASO SINJAVSKIJ DANIEL’ Autore: Aleksandr Ginzburg Anno di redazione: 1965/1967 Anno prima pubblicazione: 1967 Casa editrice: Possev-Verlag, (Francoforte sul Meno), Jaca Book (Milano) Prima edizione in lingua russa: 1967 (Possev-Verlag)   Descrizione: “proprio la letteratura clandestina, cioè quella che non ha accesso alle pubblicazioni ufficiali, a cominciare dagli scrittori degli anni ’20 per finire con...

AUTORE: Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) ANNI DI REDAZIONE: 1946-1955 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1957 CASA EDITRICE: Feltrinelli (traduzione di Pietro Zveteremich) LUOGO DI EDIZIONE: Milano PRIMA EDIZIONE IN LINGUA RUSSA: Doktor Živago, Mouton, Bruxelles 1958 DESCRIZIONE: Scritto tra il luglio del 1946 e il dicembre del 1955, Doktor Živago fu composto negli anni in cui Pasternak era stato...

ANNO DI REDAZIONE: 1956 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1959 RIVISTA: «Esprit», n. 2, febbraio 1959, pp. 335-367. LUOGO DI EDIZIONE: Parigi DESCRIZIONE: Čto takoe socialističeskij realizm? (Che cos’è il realismo socialista?) è il pamphlet più famoso a firma di Abram Terc – pseudonimo dietro cui si cela Andrej Sinjavskij (1925-1997) – che contiene un’aspra critica...

Metropol’ DATA INIZIO: 1979 DATA FINE: 1979 PROMOTORI E REDATTORI: Vasilij Aksënov, Viktor Erofeev, Evgenij Popov, Andrej Bitov e Fazil’ Iskander LUOGO DI EDIZIONE: Mosca DESCRIZIONE: Uscito a Mosca nel 1979, l’almanacco Metropol’ fu originariamente pensato da Vasilij Aksënov e Viktor Erofeev nel 1978. Al progetto si unirono Evgenij Popov e, poco più tardi, Andrej Bitov e Fazil’ Iskander. I promotori intendevano pubblicare un’opera collettanea che raccogliesse testi letterari inediti, anche...