AUTORE Michail Afanas’evič Bulgakov (1891-1940) ANNI DI REDAZIONE 1925 (marzo-gennaio) e 1937 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE IN LINGUA RUSSA 1968 CASA EDITRICE Flegon Press LUOGO DI EDIZIONE Londra ANNO DI PRIMA EDIZIONE 1968 DESCRIZIONE: Michail Bulgakov compose Sobač’e serdce (Cuore di cane) tra gennaio e marzo del 1925, dopo che si era espresso pubblicamente contro la censura e...

Autore: Aleksandr Solženicyn Anno: 1968 ANNI DI REDAZIONE: 1955-1968 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE IN LINGUA RUSSA: 1968 CASA EDITRICE: Fisher Verlag-Posev/Harper & Row/Mondadori/Laffont LUOGO DI PRIMA EDIZIONE: quasi contemporaneamente a Francoforte, New York, Londra, Milano e Parigi. ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE IN ITALIANO: 1968 CASA EDITRICE: MONDADORI LUOGO: MILANO ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE RIVISTA E AUTORIZZATA DALL’AUTORE: 1978 LUOGO DI PRIMA EDIZIONE AUTORIZZATA: Parigi CASA EDITRICE: YMCA -PRESS Descrizione: Quando...

AUTORE Anna Andreevna Achmatova (1889-1966) ANNI DI REDAZIONE 26 dicembre 1940 - 1965 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE 1960 CASA EDITRICE R.N. Grynberg / Vozdušnye puti LUOGO DI EDIZIONE New York DESCRIZIONE: Poėma bez geroja (Poema senza eroe) costituisce uno dei vertici della poesia achmatoviana. L’opera è suddivisa in tre parti, in cui si alternano la Pietroburgo...

AUTORE Anna Andreevna Achmatova (1889-1966) ANNI DI REDAZIONE 1934 – dicembre 1962 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE 27 novembre 1963 CASA EDITRICE Tovariščestvo Zarubežnych Pisatelej LUOGO DI EDIZIONE Monaco di Baviera DESCRIZIONE: Anna Achmatova compose le prime parti di Rekviem (Requiem) nel 1934, con l’intenzione di dar vita a un ciclo poetico, ma già nei primi anni...

CURATORI Konstantin Kuz’minskij (1940-2015) e Grigorij Kovalev (1939-1999) ANNI DI PUBBLICAZIONE 1980-1986 LUOGO DI EDIZIONE Newtonville, Massachusetts DESCRIZIONE Data alle stampe tra il 1980 e il 1986 con il sostegno dell’Institute of Modern Russian Culture at Blue Lagoon (all’epoca situato in Texas, oggi a Los Angeles), l’Antologia della nuovissima poesia russa Alla...

AUTORE: Iosif Aleksandrovič Brodskij (1940-1996) ANNI DI REDAZIONE: 1961-1969 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: maggio 1970 CASA EDITRICE: Izdatel’stvo imeni Čechova LUOGO DI EDIZIONE: New York DESCRIZIONE: Ostanovka v pustyne (Fermata nel deserto) fu la prima raccolta edita di Iosif Brodskij approvata dall’autore. La precedente antologia Stichotvorenija i poėmy (Versi e poemi, New York 1965) era stata...

AUTORE: Aleksandr Isaevič Solženicyn (1918-2008) ANNI DI REDAZIONE: 27 aprile 1958 –maggio 1968 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 CASA EDITRICE: YMCA Press LUOGO DI EDIZIONE: Parigi DESCRIZIONE: L’idea di un’opera che raccontasse il sistema concentrazionario sovietico dalle sue origini e riflettesse al contempo l’esperienza e i destini dell’autore e di altri ex detenuti nacque in Aleksandr...

In alto: prima edizione in russo di Krutoj maršrut (Mondadori, 1967); prima edizione in russo del secondo volume (Mondadori, 1979). In basso: copertina della rivista “Grani” su cui fu pubblicata la seconda edizione in russo nel 1967.   Krutoj maršrut. Chronika vremen kul’ta ličnosti [Viaggio nella vertigine. Cronaca dei tempi...

AUTORE: Grossman Vasilij [Iosif] Semёnovič [Solomonovič] (1905-1964) ANNI DI REDAZIONE: 1950 [?]-1960 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1980 CASA EDITRICE: L’Age d’Homme LUOGO DI EDIZIONE: Lausanne DESCRIZIONE: Vasilij Grossman iniziò a scrivere il suo capolavoro Vita e destino (Žizn’ i sud’ba) prima ancora di pubblicare Per una giusta causa (Za pravoe delo, 1952; 1954 ed. riveduta), prima...

Moskva-Petuški AUTORE: Venedikt Vasil’evič Erofeev (1938-1990) ANNI DI REDAZIONE: 1969-1970 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 RIVISTA: «AMI», n. 3, pp. 95-165 [con prefazione di Goldy Meir, edizione ridotta] LUOGO DI EDIZIONE: Gerusalemme  DESCRIZIONE: Moskva-Petuški è il romanzo-poema che ha conferito a Erofeev, probabilmente suo malgrado, una fama leggendaria. Controversa è ancora oggi la questione sulla redazione del...