«La letteratura non è al servizio della rivoluzione, ma è la rivoluzione sopra il terreno delle parole»
Edoardo Sanguineti
«Самиздат: сам сочиняю, сам редактирую, сам цензурирую, сам издаю, сам распространяю, сам и отсиживаю за него».
В. Буковский
«Samizdat: si scrive da sé, ci si redige da sé, ci si censura da sé, ci si pubblica da sé e ci si distribuisce da sé e alla fine ci si ritrova in carcere, soli con se stessi»
Vladimir Bukovskij, trad. it. di V. Parisi
«L’art n’existe pas, l’art c’est vous» / «L’arte non esiste, l’arte siete voi»
(Benjamin Péret) Muri di Parigi 1968
On both sides of the Iron Curtain:
Cultures of Dissent and the definition of a European identity in Italy, France and USSR (1956-1991)
LE GEOGRAFIE DEL DISSENSO
La sezione è dedicata alla mappatura dei fenomeni di dissenso letterario e artistico che si sviluppano in Italia, Francia (in seconda istanza), URSS.
I CANALI DEL DISSENSO
La sezione è rivolta all’analisi dei media e dei canali attraverso cui nascono, si sviluppano e si diffondono i movimenti di contestazione letteraria e culturale.
LA RICEZIONE DEL DISSENSO
La sezione è dedicata alla riflessione sul dissenso sovietico all’interno del mondo culturale italiano.