CLANDESTINE PUBLISHING

[Almanacco] Ženščina i Rossija [La donna e la Russia] Data: 1979 Luogo di edizione: Leningrado Redattrici: Tat’jana Goričeva, Natalija Malachovskaja, Tat’jana Mamonova. Numero totale dei fascicoli: 1 Principali collaboratrici: Julija Voznesenskaja, Natalija Mal’ceva, Sof’ja Sokolova e altre. Descrizione: Nato nel 1975 in opposizione alle riviste femminili sovietiche (tra cui «Rabotnica», fondata da Lenin nel 1914), dotate di...

AUTORE: Grossman Vasilij [Iosif] Semёnovič [Solomonovič] (1905-1964) ANNI DI REDAZIONE: 1950 [?]-1960 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1980 CASA EDITRICE: L’Age d’Homme LUOGO DI EDIZIONE: Lausanne DESCRIZIONE: Vasilij Grossman iniziò a scrivere il suo capolavoro Vita e destino (Žizn’ i sud’ba) prima ancora di pubblicare Per una giusta causa (Za pravoe delo, 1952; 1954 ed. riveduta), prima...

Data inizio: 1978 Data fine: 2001 Luogo di edizione: Parigi Numeri totali: 37 Redattori: Andrej Sinjavskij (fino al n. 10, 1982), Marija Rozanova Principali collaboratori: Aleksandr Esenin-Vol’pin, Efim Ėtkind, Igor’ Golomštok, Dina Kaminskaja, Pavel Litvinov, Igor’ Pomerancev, Kirill Pomerancev, Marija Rozanova, Andrej Sinjavskij (Abram Terc), Tomas Venclova, Julija Višnevskaja, Zinovij Zinik. Descrizione: La rivista «Sintaksis» prende il nome...

Data inizio: 1974 Data fine: 2013 Luogo di edizione: Parigi (1974-1992), Mosca (1992-2013). Redattori: Vladimir Maksimov (dal 1974 al 1992), Igor’ Vinogradov (dal 1992 al 2013). Numero totale dei fascicoli: 154 Principali collaboratori: Igor’ Golomštok, Natal’ja Gorbanevskaja, Andrej Sinjavskij, Viktor Nekrasov, Aleksandr Solženicyn, Andrej Sacharov, Robert Conquest, Richard Pipes, Iosif Brodskij, Czesław Miłosz, Gustaw Herling-Grudziński, Ignazio...

DATA INIZIO ATTIVITÁ: 1946-in corso LUOGHI DI EDIZIONE: Mönchehof (1946, primi tre numeri), Limburgo (1947-1951), Francoforte sul Meno (1951-1991); luglio 1946-1991, Mosca 1991-oggi REDATTORI: Evgenij Romanov (pseudonimo di Ostrovskij), Sergej Maksimov (pseudonimo di Pašin), Boris Serafimov, Evgenij Romanov, Leonid Rževskij, Evgenij Romanov, N.V. Tarasova (1962-1982), Roman Redlich, Nikolaj Rutyč, Georgij...

Moskva-Petuški AUTORE: Venedikt Vasil’evič Erofeev (1938-1990) ANNI DI REDAZIONE: 1969-1970 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 RIVISTA: «AMI», n. 3, pp. 95-165 [con prefazione di Goldy Meir, edizione ridotta] LUOGO DI EDIZIONE: Gerusalemme  DESCRIZIONE: Moskva-Petuški è il romanzo-poema che ha conferito a Erofeev, probabilmente suo malgrado, una fama leggendaria. Controversa è ancora oggi la questione sulla redazione del...

Libro bianco sul caso Sinjavskij-Daniėl’ (Belaja kniga po delu Sinjavskogo-Daniėlja) AUTORE: Aleksandr Ginzburg ANNI DI REDAZIONE: 1965/1967 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1967 CASA EDITRICE: Posev (Francoforte), Jaca Book (Milano) PRIMA EDIZIONE IN LINGUA RUSSA: 1967 (Posev) DESCRIZIONE:  “proprio la letteratura clandestina, cioè quella che non ha accesso alle pubblicazioni ufficiali, a cominciare dagli scrittori degli anni ’20 per...

AUTORE: Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) ANNI DI REDAZIONE: 1946-1955 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1957 CASA EDITRICE: Feltrinelli (traduzione di Pietro Zveteremich) LUOGO DI EDIZIONE: Milano PRIMA EDIZIONE IN LINGUA RUSSA: Doktor Živago, Mouton, Bruxelles 1958 DESCRIZIONE: Scritto tra il luglio del 1946 e il dicembre del 1955, Doktor Živago fu composto negli anni in cui Pasternak era stato...

ANNO DI REDAZIONE: 1956 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1959 RIVISTA: «Esprit», n. 2, febbraio 1959, pp. 335-367. LUOGO DI EDIZIONE: Parigi DESCRIZIONE: Čto takoe socialističeskij realizm? (Che cos’è il realismo socialista?) è il pamphlet più famoso a firma di Abram Terc – pseudonimo dietro cui si cela Andrej Sinjavskij (1925-1997) – che contiene un’aspra critica...

Metropol’ DATA INIZIO: 1979 DATA FINE: 1979 PROMOTORI E REDATTORI: Vasilij Aksënov, Viktor Erofeev, Evgenij Popov, Andrej Bitov e Fazil’ Iskander LUOGO DI EDIZIONE: Mosca DESCRIZIONE: Uscito a Mosca nel 1979, l’almanacco Metropol’ fu originariamente pensato da Vasilij Aksënov e Viktor Erofeev nel 1978. Al progetto si unirono Evgenij Popov e, poco più tardi, Andrej Bitov e Fazil’ Iskander. I promotori intendevano pubblicare un’opera collettanea che raccogliesse testi letterari inediti, anche...