{"id":18118,"date":"2019-02-05T23:37:00","date_gmt":"2019-02-05T22:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/sintaksis-tamizdat-periodici\/"},"modified":"2019-09-28T14:33:34","modified_gmt":"2019-09-28T12:33:34","slug":"sintaksis-tamizdat-periodici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/sintaksis-tamizdat-periodici\/","title":{"rendered":"Sintaksis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Data inizio<\/strong>:<br \/>\n1978<\/p>\n<p><strong>Data fine<\/strong>:<br \/>\n2001<\/p>\n<p><strong>Luogo di edizione:<br \/>\n<\/strong>Parigi<\/p>\n<p><strong>Numeri totali:<br \/>\n<\/strong>37<\/p>\n<p><strong>Redattori<\/strong>:<br \/>\nAndrej Sinjavskij (fino al n. 10, 1982), Marija Rozanova<\/p>\n<p><strong>Principali collaboratori<\/strong>:<br \/>\nAleksandr Esenin-Vol\u2019pin, Efim \u0116tkind, Igor\u2019 Golom\u0161tok, Dina Kaminskaja, Pavel Litvinov, Igor\u2019 Pomerancev, Kirill Pomerancev, Marija Rozanova, Andrej Sinjavskij (Abram Terc), Tomas Venclova, Julija Vi\u0161nevskaja, Zinovij Zinik.<\/p>\n<p><strong>Descrizione:<br \/>\n<\/strong>La rivista \u00abSintaksis\u00bb prende il nome dall\u2019omonimo <a href=\"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/sintaksis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">almanacco<\/a> poetico pubblicato a Mosca in samizdat dal 1959 al 1960 (3 numeri) a cura di Aleksandr Ginzburg. A quest\u2019ultimo sono dedicati i primi quattro numeri della rivista pubblicata a Parigi a cura di Andrej Sinjavskij e Marija Rozanova a partire dal 1978. In quell\u2019anno, infatti, a causa del suo attivismo per la difesa dei diritti umani con il \u201cgruppo Helsinki\u201d di Mosca, Ginzburg era stato condannato a 8 anni di lavori forzati. In suo onore, il primo numero tamizdat di \u00abSintaksis\u00bb conteneva una sezione intitolata <em>V za\u0161\u010ditu Aleksandra Ginzburga <\/em>(<em>In difesa di Aleksandr Ginzburg<\/em>) dove furono pubblicati due contributi: uno firmato dallo stesso Sinjavskij \u2013 \u00ab<em>T\u00ebmnaja no\u010d\u2019\u2026\u00bb <\/em>(\u00ab<em>La notte oscura\u2026\u00bb<\/em>) \u2013 e l\u2019altro da Julij Dani\u0117l\u2019 \u2013 <em>Vy\u0161e drugich <\/em>(<em>Superiore agli altri<\/em>); mentre, nel secondo numero, l\u2019editoriale di Sinjavskij criticava aspramente la pena comminata all\u2019amico dissidente dalla giustizia sovietica. Si erano capovolti i ruoli, poich\u00e9 all\u2019epoca del processo a carico di Sinjavskij e Dani\u0117l\u2019 (1965-1966), accusati di propaganda antisovietica per aver pubblicato all\u2019estero le proprie opere con gli pseudonimi di Abram Terc e Nikolaj Ar\u017eak, fu proprio Ginzburg a raccogliere e pubblicare nel 1967 gli stenogrammi del dibattimento e altri materiali relativi al processo nel volume <em>Belaja kniga po delu A. Sinjavskogo i Ju. Dani\u0117lja <\/em>(<a href=\"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/il-libro-bianco-sul-caso-sinjavskij\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Il libro bianco sul caso A. Sinjavskij e Ju. Dani\u0117l\u2019<\/em><\/a>), pubblicazione che gli cost\u00f2 il secondo arresto della sua vita.<br \/>\n\u00abSintaksis\u00bb esce a Parigi dal 1978 al 1992 con periodicit\u00e0 pressoch\u00e9 trimestrale (nn. 1-33). Nel 1993 la pubblicazione viene interrotta per poi riprendere l\u2019anno successivo con l\u2019uscita di altri tre numeri nel biennio 1994-1995 (nn. 34-36), l\u2019ultimo dei quali \u00e8 un numero speciale dedicato alla memoria dello stesso Sinjavskij (n. 36, 1995). Nel 2001 esce l\u2019ultimo numero (n. 37). I redattori sono Sinjavskij e Rozanova fino al n. 10 (1982), per tutti i numeri successivi, invece, la redazione sar\u00e0 curata solamente da quest\u2019ultima.<br \/>\nFin dal primo numero la rivista appare con il sottotitolo <em>Publicistika, Kritika, Polemika <\/em>(<em>Pubblicistica, Critica, Polemica<\/em>), l\u2019indicazione del copyright e la dicitura secondo la quale \u00abnon sempre l\u2019opinione degli autori corrisponde a quella dei redattori\u00bb. A partire dal 1979 (n. 5) in seconda pagina viene pubblicata una lista con i nomi dei sostenitori della rivista \u2013 la \u201cLeague of supporters\u201d \u2013 che varia leggermente da un\u2019uscita all\u2019altra, ma tra cui spiccano i nomi di Aleksandr Esenin-Vol\u2019pin, Aleksandr Pjatigorskij, Igor\u2019 Golom\u0161tok, Dina Kaminskaja, Efim \u0116tkind, Vasilij Aks\u00ebnov e Tat\u2019jana Tolstaja.<br \/>\n\u00abSintaksis\u00bb pubblica poesie, racconti e numerosi articoli dedicati principalmente alla critica letteraria, ma anche alla filosofia, alla politica e alla religione. Le rubriche variano spesso da un numero all\u2019altro, ma due sezioni sono sempre presenti: <em>Sovremennye problemy <\/em>(<em>Problemi contemporanei<\/em>) e <em>Literatura i iskusstvo <\/em>(<em>Letteratura e arte<\/em>). I rapporti con le altre riviste samizdat e tamizdat hanno lasciato una traccia eloquente sulle pagine di \u00abSintaksis\u00bb, come dimostra la pubblicazione di alcune recensioni apparse sulla rivista leningradese <a href=\"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/rivista-37\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab37\u00bb<\/a> di Viktor Krivulin (n. 9), o la polemica con la rivista tamizdat <a href=\"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/kontinent\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abKontinent\u00bb<\/a> di Vladimir Maksimov (n. 11, 37). Molti dei contributi sono scritti dalla stessa Rozanova e da Sinjavskij \u2013 che spesso si firma con lo pseudonimo di Terc \u2013 e di cui vengono pubblicati dei pezzi su quasi tutti i numeri, anche in quelli pubblicati dopo la sua morte. Tra i collaboratori pi\u00f9 assidui, in gran parte dissidenti politici del regime sovietico, si annoverano alcuni tra gli esponenti di spicco per la difesa dei diritti umani \u2013 come Julija Vy\u0161nevskaja e Dina Kaminskaja \u2013 storici dell\u2019arte, critici letterari, giornalisti e scrittori russi emigrati all\u2019estero \u2013 quali Golom\u0161tok, Zinik, \u0116tkind, Igor\u2019 Pomerancev e Boris Groys. Sulla rivista talvolta trovano spazio le relazioni presentate alle conferenze degli scrittori russi dell\u2019emigrazione (n. 10). Di particolare rilevanza \u00e8 la polemica di Sinjavskij e altri collaboratori della rivista con Aleksandr Sol\u017eenicyn (nn. 13, 14, 31, 37).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">[Ilaria Sicari]<br \/>\n[scheda aggiornata al 10 dicembre 2018]<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><strong>Note:<\/strong> La\u00a0tiratura della rivista non \u00e8 mai indicata ed ogni uscita ha un numero variabile di pagine che si aggira fra le 200\u00a0e le 250. La schedatura \u00e8 stata realizzata sulle copie digitalizzate disponibili sul sito della Nekommer\u010deskaja Elektronnaja Biblioteka \u201cImWerden\u201d <a href=\"https:\/\/imwerden.de\/razdel-2000-str-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/imwerden.de\/razdel-2000-str-1.html<\/a> (consultato il 06\/12\/2018). La catalogazione di \u00abSintaksis\u00bb \u00e8 consultabile sul catalogo delle riviste dell\u2019emigrazione russa (<em>svobodnyj katalog periodiki russkogo zarube<\/em><em>\u017e\u2019ja<\/em>) a cura del sito \u00abEmigrantika\u00bb disponibile all\u2019indirizzo: <a href=\"http:\/\/www.emigrantica.ru\/item\/sintaksis-parizh-1978-1994\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.emigrantica.ru\/item\/sintaksis-parizh-1978-1994<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Bibliografia:<br \/>\n<\/strong>A. V. Denisenko, <em>\u017durnal \u00abSintaksis\u00bb v kontekste \u017eurnalistiki russkogo zarube\u017e\u2019ja, <\/em>dissertacija kandidata filologi\u010deskich nauk, Rossijskij universitet dru\u017eby narodov, Moskva, 2010.<br \/>\nA. V. Denisenko,<em> Polemika s A. I. Sol<\/em><em>\u017eenicynym na stranicach \u017eurnala \u00abSintaksis\u00bb<\/em>, \u00abVestnik RYDN\u00bb, serija \u201cLiteraturovedenie. \u017durnalistika\u201d, n. 1 (2016), pp. 91-95. Disponibile on-line all\u2019indirizzo: <a href=\"https:\/\/cyberleninka.ru\/article\/v\/polemika-s-a-i-solzhenitsynym-na-stranitsah-zhurnala-sintaksis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cyberleninka.ru\/article\/v\/polemika-s-a-i-solzhenitsynym-na-stranitsah-zhurnala-sintaksis<\/a> (consultato il 05\/10\/2018).<br \/>\nV. Kazak, <em>Leksikon russkoj literature XX veka, <\/em>Moskva, RIK \u00abKul\u2019tura\u00bb, 1996, pp. 381-382. Disponibile on-line all\u2019indirizzo: <a href=\"http:\/\/books.e-heritage.ru\/book\/10082583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/books.e-heritage.ru\/book\/10082583<\/a> (consultato il 29\/11\/2018).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data inizio: 1978 Data fine: 2001 Luogo di edizione: Parigi Numeri totali: 37 Redattori: Andrej Sinjavskij (fino al n. 10, 1982), Marija Rozanova Principali collaboratori: Aleksandr Esenin-Vol\u2019pin, Efim \u0116tkind, Igor\u2019 Golom\u0161tok, Dina Kaminskaja, Pavel Litvinov, Igor\u2019 Pomerancev, Kirill Pomerancev, Marija Rozanova, Andrej Sinjavskij (Abram Terc),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18119,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[616],"tags":[807,817,472,475,810,779],"class_list":["post-18118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periodici-tamizdat-en","tag-daniel-julij-en","tag-ginzburg-aleksandr-en","tag-literary-criticism-en","tag-parigi-en","tag-sinjavskij-andrej-en","tag-solzenicyn-aleksandr-en-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18750,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18118\/revisions\/18750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturedeldissenso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}